Actividades culturales y ocio 2007-2008

[bittte]

Noticia aparecida ayer, 6-9-2007, en la web del ayuntamiento:
http://www.zierbena.net/castellano/noticia.php?id=62

Se abre el plazo de inscripción para las actividades culturales y de ocio 2007-2008

La oferta de cursos y actividades de este año, gestionados por tanto por el Ayuntamiento como por asociaciones zierbanatas, comprende actividades tanto para personas adultas como para niños/as. En total se ofrecen 15 actividades distintas. Las personas empadronadas en Zierbena tienen precios especiales, con descuentos aún más beneficiosos para mayores de 65 años.

Para información e inscripciones, dirigirse a la Kultur Etxea (teléfono 94 636 60 07). Matriculaciones entre el 17 al 26 de septiembre.

Trae archivo PDF adjunto, con el listado de los cursos...

[bittte]

Udalaren web orrialdean, atzo 2007-9-6an, agertutako berria:
http://www.zierbena.net/euskera/noticia.php?id=62

2007-2008ko kultura eta aisiarako ekintzetarako izen emate epea zabalik

Udalak nahiz Zierbenako elkarteek kudeaturiko ikastaro eta ekintza eskaintza zabala da bai umeentzat, bai helduentzat. Guztira 15 ekintza dira. Zierbenan erroldaturikoek prezio bereziak izango dituzte, are bereziagoak 65 urtetik gorakoek.

Informazio gehiago edota izena eman nahi izanez gero, jo Kultur Etxera (tf. zk. 94 636 60 07). Matrikulak irailaren 17tik 26ra bitartean.

PDF artxibo bat dator berriarekin batera, ikastaroen zerrenda osoarekin...