Nuevo curso de "Operari@ de planta de Biodiesel"

[bittte]

Noticia publicada hoy, 09/11/2007, en la web del ayuntamiento:
http://www.zierbena.net/castellano/noticia.php?id=79

[viene con PDF adjunto con más información]

El Ayuntamiento de Zierbena organiza un nuevo curso de “Operario/a de planta de Biodiesel”
El Área de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Zierbena organiza un nuevo curso de Operario/a de Planta de Biodiesel dirigido a personas empadronadas en Zierbena.

El curso, que se desarrollará entre noviembre del 2007 y mayo del 2008, tendrá una duración de 350 horas, incluyendo 80 horas de inglés. El horario del curso será de 18:00 a 21:30 horas de lunes a viernes.

Este es el segundo curso que de estas características que se organiza este año y responde a necesidades expresadas por empresas de la zona, por lo que las posibilidades de contratación tras el curso son muy elevadas.

[bittte]

Udalaren web orrialdean gaur, 2007/11/09, agertutako berria:
http://www.zierbena.net/euskera/noticia.php?id=79

[berrian PDF bat dator informazio gehiagorekin]

“Biodiesel instalazioko langilea” ikastaro berria antolatu du Zierbenako Udalak
Zierbenako Udalaren Tokiko Lan eta Garapen Sailak “Biodiesel instalazioko langilea” ikastaroa antolatu du Zierbenan erroldatuta daudenentzat.

Ikastaroa 2007ko azaroa eta 2008ko maiatza bitartean izango da eta 350 orduko iraupena izango du, ingeleseko 80 ordu barne. Ordutegia 18:00etatik 21:30era izango da astelehenetik ostiralera.

Ezaugarri hauekin antolatzen den aurtengo bigarren ikastaroa da eta inguruko enpresen beharrizanei erantzuteko sortu da, horregatik, amaitu ondoren kontratatzeko aukera asko daude.

[bittte]

¿Este curso es para los que se quedaron fuera anteriormente?
¿Después de este curso habrá posibilidad de curro?
¿Y la lista tendrá que volver a publicarse en este foro en vez de como debe hacerse?

[REDSKIN]

esta claro q en "democracia" hace falta una fuerte oposicion, de todas formas vamos a esperar haber kienes akaban trabajando.