Evolución del empleo en Zierbena

[bittte]

Noticia aparecida ayer, 27/11/2007, en la web del ayuntamiento:
http://www.zierbena.net/castellano/noticia.php?id=82

[viene un PDF adjunto con gráficos]

Positiva evolución del empleo en Zierbena
A 30 de septiembre de 2007, sólo 23 personas se encontraban en desempleo, lo que representa un 3.80%, muy por debajo de la media de Ezkerraldea (9,58%) y del Territorio histórico de Bizkaia (7,95%).

Este dato supone un descenso de casi un punto sobre las cifras de hace un año (tasa de paro del 4,59%) y nos acerca a una situación de pleno empleo técnico donde los esfuerzos deben dirigirse sobre todo a propiciar la calidad en el empleo. De las 23 personas desempleadas, 8 eran hombres y 15 mujeres.

[bittte]

Atzo, 2007.eko Azaroaren 27an, udalaren web orrialdean agertutako berria:
http://www.zierbena.net/euskera/noticia.php?id=82

[badator PDF bat grafikak azaltzeko]

Enpleguaren eboluzio positiboa Zierbenan
2007ko irailaren 30ean, 23 lagun baino ez zeuden lanik gabe Zierbenan; horrek esan nahi du langabezia-tasa %3,80koa zela, Ezkerraldeko (%9,58) eta Bizkaiko Lurralde Historikoko (%7,95) batez bestekoaren oso azpitik.

Duela urtebeteko datuekin alderatuta, horrek puntu bateko jaitsiera egon dela esan nahi du (langabezia-tasa %4,59koa), eta enplegu tekniko beteko egoerara hurbiltzen gaitu; egoera horretan ahalegin guztiak enpleguaren kalitatearen alde egin behar dira. Egungo 23 langabetuetatik 8 gizonezkoak dira eta 15 emakumezkoak.